A polémica entre Carlos Queiroz e Ricardo Quaresma parece estar longe de terminar. O jogador não gostou da postura do selecionador do Irão, durante jogo que opôs Portugal à seleção iraniana, na passada segunda-feira, 25 junho, e por isso, recorreu esta quarta-feira, dia 27, ao Instagram para tecer duras críticas a Carlos Queiroz, onde usou a expressão popular: "vozes de burro não chegam ao céu" (ver aqui publicação completa).
Entretanto, o técnico leu a publicação do jogador e decidiu, por isso, responder-lhe nas redes sociais. "Quaresma tem razão. Também no meu mundo e cultura, aos burros o que é dos burros (dar coices), aos Ciganos o que é do grande e nobre Povo Cigano (nomeadamente a bravura e hombridade). Quaresma escolheu e acha-se no direito de dar coices no meio de um par de trivelas. Faltou-lhe a bravura e hombridade para explicar de que forma, no exercício da minha função de selecionador do Irão, faltei ao respeito para com os Portugueses. Como se conclui facilmente, Deus é grande e até os coices dos burros chegam ao céu. Recomendo, vivamente, que Quaresma se informe junto de João Pinto sobre quem é Carlos Queiroz, como ajudei muitos jogadores da Seleção a aprender o Hino Nacional, ou como trabalhei ao longo de 12 anos, pela Federação e pelo País, para criar muitas das condições para que hoje possa, com os seus colegas, envergar da melhor forma a camisola de Portugal. A ignorância não ofende e não é qualquer burro que me dá um coice. Votos de grandes trivelas. E a melhor sorte para Portugal", escreveu o técnico na sua página de Facebook.